Sélection de livres Autour du monde

Nous commençons un nouveau thème – Autour du monde – qui s’appuiera comme d’habitude sur une sélection de livres sur le sujet. Nous traiterons cette thématique sur une semaine a priori, donc pas le temps de faire de focus sur certaines parties du monde, à l’exception certainement d’une mini-thématique sur l’Afrique. C’est pourquoi cette sélection regroupe uniquement des livres généralistes.

Edit du 10/08/2020 :

J’ai beaucoup étoffé notre sélection cette année.  C’est vraiment un thème que j’affectionne beaucoup et les enfants sont un peu plus grands donc j’avais envoie de davantage de livres pour les faire voyager.

Atlas

Je voulais acheter son premier Atlas à Mila mais impossible de faire un choix. Ceux que j’ai vu ne rassemblaient jamais tous mes critères. Donc comme nous ne passerons pas très longtemps sur ce thème, j’ai emprunté les deux atlas qui étaient disponibles dans ma médiathèque et qui au final s’avèrent être complémentaires. Il faut savoir que la géographie était une de mes matières favorites à l’école. J’adorais regarder les atlas qui fourmillent de détails et d’informations, donc je suis peut-être un peu exigeante en la matière. J’aurais bien aimé trouver en complément un atlas avec des vrais photos.

Mon premier atlas (Editions Usborne)

img_20190721_000053_resized_20190721_1222274224872667864106669599.jpg

La première partie du livre présente l’univers, la diversité des peuples ou encore les différents milieux naturels. Je trouve les informations très accessibles.

La deuxième partie du livre correspond aux cartes : du monde puis des différents continents. Sur la carte du monde, on a quelques records mondiaux (le plus grand arbre du monde, l’insecte le plus gros, la chaîne de montagne la plus longue, l’oiseau le plus gros, l’animal le plus grand…). Sur la carte de chaque continent, figurent les monuments, les animaux, les choses typiques d’un lieu (plantation, végétation, métier…).

Un atlas riche en contenu, avec des illustrations colorées qui fourmillent de détails.

Ce que j’aurai aimé y trouver :  une page informative pour chaque continent avec quelques grandes caractéristiques : le climat, les reliefs, les monuments… pour avoir une sorte de fil conducteur pour présenter chaque continent, pouvoir « raconter » un peu à la façon d’une histoire.

img_20190721_000115_resized_20190721_1222268205420112690153063301.jpgimg_20190721_000144_resized_20190721_1222278082228848514310945957.jpgimg_20190721_000203_resized_20190721_1222260934377239474716233971.jpg

Mon premier Larousse du monde (Editions Larousse)

img_20190721_000957_resized_20190721_1213376584057271010800341694.jpg

Un atlas très riche en informations, peut-être un peu trop pour l’âge de Mila. Je piocherai donc dedans. En revanche, les informations sont expliquées de façon simple et les cartes sont faciles à lire.

Une première partie présente les différents milieux naturels (les océans et mers, les plus hautes montagnes, les différents climats, les déserts, les forêts..).

Une deuxième partie explique d’où viennent certains produits (riz, chocolat, sucre, coton, pétrole…).

Les six autres parties présentent les continents. J’apprécie particulièrement que l’ouvrage ne s’arrête pas à une description du continent mais aille plus loin avec une présentation des différentes parties de chaque continent. Par exemple, pour le continent américain, il y a un focus sur le Canada, les Etats-Unis, l’Amérique centrale, les Antilles, le Brésil, les Andes et l’Argentine et le Chili. Pour chacune de ces parties du monde, sont présentés les fêtes, les repas, les types de paysage qu’on y trouve, la vie quotidienne ou les coutumes.

Un atlas vraiment très complet.

img_20190721_001025_resized_20190721_1213371327260647330337447819.jpgimg_20190721_001043_resized_20190721_1213374843991369265694813673.jpgimg_20190721_001131_resized_20190721_1213380073402227009518002311.jpg

Edit : Cette année j’ai acheté 4 atlas !!! Rien que ça ! Après ceux sont des ouvrages qui vont nous suivre des années et je trouve qu’ils se complètent bien.

L’atlas du monde (Editions Milan)

img_20200811_002706_resized_20200811_0109223987661697984104833027.jpg

Un livre que je trouve vraiment très bien pour faire une initiation à la géographie, puisqu’il permet de découvrir les différents paysages et les animaux qui y vivent, les différentes sortes de cartes, la structuration de l’espace (ville, pays, continent…), la diversité culturelle dans le monde. Il est vraiment très riche en contenu.

Par contre, je le trouve un peu pauvre en contenu au niveau de la présentation des continents. Il faut donc le complèter par un autre atlas plus focalisé sur les continents.

Les textes sont courts et accessibles et les illustrations dominantes. Je trouve qu’on peut facilement le présenter dès 3 ans ne serait-ce que pour observer les illustrations. Les illustrations sont légendées, il est donc très bien pour travailler le vocabulaire.

Il se découpe en 3 parties :

img_20200811_002728_resized_20200811_01092263411646139015356232.jpg

  • Les paysages et leurs animaux : Pour chaque écosystème, il y a une phrase introductive. Chaque illustration est légendée avec pleins de mots de vocabulaire. Un encart apporte des explications complémentaires (le climat dans la savane, la plus grande forte au monde, l’utilité d’une carte, le nombre de pays dans le monde…).

img_20200811_002750_resized_20200811_010922834557106797129953112.jpg

  • Découpage du monde : On y découvre ce qu’est une carte, la structuration de l’espace, ce qu’est un pays. Puis il y a une carte de chaque continent avec les monuments, quelques animaux et symboles culturels. Je trouve qu’il aurait été bien d’avoir quelques phrases de présentation.

img_20200811_002814_resized_20200811_0109230378477205009594105450.jpg

  • Les hommes à travers le monde : une partie que je trouve personnellement très intéressante. Il y a une alternance entre des double-pages qui font un focus sur des régions du monde (Tokyo,  Mongolie, île du Pacifique…) avec des double pages qui montre la diversité culturelle dans le monde (habitations, jeux, écoles, alimentation, beauté, modes de déplacement, fêtes dans le monde, monuments…).

img_20200811_002837_resized_20200811_0109232492976956121473761196.jpgimg_20200811_002903_resized_20200811_0109235457701730073001698988.jpg

A chaque fin de ces trois parties, il y a des petites activités pour vérifier les connaissances acquises.

Mon premier atlas du monde (Editions Fleurus)

img_20200811_002513_resized_20200811_0129534023389317261100996962.jpg

Il commence par une présentation de l’utilisation de cet altas, ce que je trouve bien pour les enfants lecteurs.

Pour chaque continent, on a :

  • une petite histoire, mettant en scène un enfant du continent, dans laquelle on découvre la vie dans ce continent. Il y a quelques illustrations de symboles culturels mentionnés dans l’histoire. J’avoue que je m’attendais à une histoire racontée à la première personne dans laquelle l’enfant aurait décrit son habitation, son mode de déplacement, sa façon de vire, de se nourrir… Mais c’est vrai que cela aurait supposé de se focaliser sur un pays en particulier. Alors qu’ici chaque histoire est raconté de façon à présenter les éléments symbolisant différentes parties du continent.

img_20200811_002613_resized_20200811_0129542131520650684577435742.jpg

  • une carte du continent avec les noms des pays, des montagnes, les dessins des monuments, des animaux et des personnages jouant un rôle important dans la culture d’un pays.

img_20200811_002545_resized_20200811_0129538902886236405022819687.jpg

  • des informations et des anecdotes sur différents pays du continent.

img_20200811_002634_resized_20200811_0129544766153067383244331964.jpg

Il y a également un planisphère avec deux planches de stickers.

img_20200811_002526_resized_20200811_0129536317204154681768332355.jpg

Mon premier tour du monde (Editions Milan)

img_20200811_002204_resized_20200811_0129516907647069196670353990.jpg

J’ai trouvé l’ancienne édition sur Vinted. Il s’agit d’un atlas destiné aux enfants de 5-8 ans. Mais je trouve qu’on peut le proposer avant personnellement.

Pour chaque continent, il se compose :

  • d’une partie documentaire avec des illustrations légendées présentant les peuples, les villes, les animaux, les monuments…
  • d’une carte du continent avec les fleuves, les montagnes et quelques symboles (animaux, cultures)
  • d’un calque à superposer sur cette carte avec les pays, leurs capitales et quelques symboles culturels

img_20200811_002305_resized_20200811_0129519428807124006737268112.jpg

  • d’une grande illustration d’un des paysages caractéristiques du continent (la route 66, le delta du Mékong, l’orient-express….). J’adore ces illustrations, elles fourmillent de détails légendés et il y a un petit texte explicatif.

img_20200811_002242_resized_20200811_0129522254899831979772646569.jpg

Mon grand livre des continents (Editions Piccolia)

img_20200811_002335_resized_20200811_0129514414368156222668455619.jpg

Un atlas très complet avec des photos comme j’adore.

Pour chaque continent, il y a une grande carte à déplier, sur laquelle on a des dessins des animaux, des monuments, des symboles culturels qui sont légendés. Pour certains, il y a même des photos pour illustrer.

img_20200811_002419_resized_20200811_0129529161430229579166982435.jpg

En plus de la carte, il y a également 4 pages qui présentent le continent : la faune, les paysages, culture et tradition et les ressources. Pour chaque page, on a une phrase introductive puis des photos légendées.

img_20200811_002358_resized_20200811_0129526078621540462501977596.jpgimg_20200811_002447_resized_20200811_0129531334379408305364620316.jpg

Ce livre fourmille d’informations. Je dirai qu’il est plus destiné aux enfants de 7-8 ans mais il est très bien à regarder et commenter avec les plus petits.

Documentaires

Mes p’tits docs – Les maisons du monde (Editions Milan)

img_20190721_000834_resized_20190721_1213381433468928084098476908.jpg

Une collection que nous aimons beaucoup !

Un livre documentaire pour découvrir les différentes maisons du monde : en Suède, dans l’Himalaya, en Afrique, en Turquie, à Madagascar, au Japon, sur le lac Titicaca, en Papouasie, à Hong Kong, chez les Touaregs, les Mongols ou encore les Inuits.

Pour chaque type d’habitation, on a une description des matériaux utilisés pour la construction de ces maisons.

Ce livre peut se lire comme une histoire. Les textes sont courts et accessibles.  Les illustrations sont belles et les pages sont indéchirables !

img_20190721_000902_resized_20190721_1213366517284646058291722286.jpgimg_20190721_000926_resized_20190721_1213378451114215472282495571.jpg

Ces maisons du monde (Editions Crapaud sucré)

img_20190721_001158_resized_20190721_1213364488198038058576065311.jpg

Je le mets dans la partie documentaire car on y découvre les différentes maisons à travers le monde, mais c’est raconté comme une histoire.

Ce livre est magnifique. Nous avons déjà dans la même collection Ces bisous du monde.

Contrairement au livre précédent, les habitations ne sont pas décrites en fonction de leurs matériaux de construction. Chaque enfant parle de sa maison en décrivant son aménagement et/ou les habitudes de sa famille.  On retrouve les habitations de différents peuples : USA, Peuls, Mongolie, Amsterdam, Papouasie, Paris, Inuits, Hong Kong, Cuba, Touaregs et Turquie. Le livre se termine par la première habitation pour tous les enfants du monde, la même partout dans le monde : le ventre de maman. Un sublime hymne à la différence.

J’adore les illustrations colorées et pleines de tendresse.

img_20190721_001221_resized_20190721_1213384971309103245461246610.jpgimg_20190721_001245_resized_20190721_1213362214408374505725281546.jpg

Mes maisons du monde/Mes écoles du monde (Editions Seuil Jeunesse)

img_20200811_024439_resized_20200811_0251502095294111512499880449.jpg

Ces deux livres font partis des livres que les enfants préfèrent parmi cette sélection, notamment en raison du pop-up surprise à la fin du livre.

Ces livres nous emmènent à la découverte de 6 maisons à travers le monde (l’isba en Russie, la case au Sénégal, la yourte en Mongolie, l’igloo au Groënland, la maison sur pilotis au Pérou) et de 6 écoles (Madagascar, Pérou, Québec, Vietnam, au Japon). La 6ème maison/école correspond à la France. Elle se déplie sous forme de pop-up. Les enfants sont fans !

Pour chaque page, on a petit texte à la première personne à travers lequel un enfant nous présente sa maison/son école. On a la façade en illustration et quand on soulève le volet on découvre l’intérieur qui fourmille de petits détails à contempler.

J’aime vraiment beaucoup !

img_20200811_024632_resized_20200811_0251496273693633550162735585.jpgimg_20200811_024553_resized_20200811_0251499045587670024390057338.jpgimg_20200811_024518_resized_20200811_0251505016808063311499101992.jpgimg_20200810_192330_resized_20200811_025150752610634821384503795.jpg

Maisons d’ailleurs (Editions La martinière Jeunesse)

img_20200811_025010_resized_20200811_025152752217251193046208946.jpg

Un livre documentaire avec de très jolies photos. Pour un thème géographie, je trouve vraiment bien de montrer des photos, en l’occurrence des différents types d’habitations à travers le monde. Cela permet aux enfants de voyager, de rendre ces informations plus concrètes.

Sur chaque double page, on a une grande photo avec une ou deux plus petites. Un texte d’accompagnement nous explique avec quoi on construit sa maison, où , les croyances, ce qu’on y fait, place de chacun… C’est vraiment très intéressant. Les enfants étant encore jeunes (3 et 4 ans et demi), je pioche les informations pour la lecture.

img_20200811_025111_resized_20200811_0251532314572138012548474308.jpgimg_20200811_025046_resized_20200811_0251529632108646324084578678.jpg

Parures rituelles des peuples du monde (Editions Sélection du Reader’s Digest)

img_20190721_000613_resized_20190721_1222276202277582478826500916.jpg

Un livre documentaire qui décrit les parures rituelles de différents peuples du monde à travers les peintures, les tatouages et les masques.

Je l’ai choisi pour les photos, qui devraient beaucoup intéresser les enfants. Initialement je cherchais un livre avec des photos de masques africains comme support pour une activité créative. Au final, dans ce livre, il s’agit essentiellement de maquillage. Mais du coup, je pense l’utiliser pour proposer une activité de maquillage qui devrait aussi plaire aux enfants.

img_20190721_000630_resized_20190721_1222283686371246517671309667.jpgimg_20190721_000642_resized_20190721_122226487-22757170966502615739.jpg

Sept milliards de visage (Editions Ecole des loisirs)

img_20200813_011439_resized_20200813_0121467406922236640673058208.jpg

Un livre vraiment très bien pour faire découvrir la diversité dans le monde. La diversité sous toutes ses formes : les différences physiques (morphologie, couleur de peau, forme de visage, cheveux…), les vêtements, la beauté, les distractions, les habitations, les fêtes, l’alimentation…

Les pages sont pleines d’illustrations qui fourmillent de détails.

Un livre vraiment très riche qui nous apprend pleins de choses et nous rappelle à quel point cette diversité est merveilleuse et enrichissante. Un livre qui nous enseigne le respect des différences et la tolérance.

img_20200813_011537_resized_20200813_0121462403920250609788205309.jpgimg_20200813_011521_resized_20200813_0121464833712282411521352301.jpg

Imagiers

Tu ressembles à quoi ? (Editions Rue du Monde)

img_20200813_011124_resized_20200813_0121480224576670034136671775.jpg

Un livre cartonné petit format pour les petites mains.

Il fait partie de la collection Tip-tap qui propose des duos d’images en opposition qui parcourent la diversité de l’humanité.

Ce tome présente des visages toujours expressifs, que les têtes soient ridées, chauves, petites ou oblongues. Les illustrations sont très jolies, délicates et colorées à l’image du monde.

Un album très bien pour rendre curieux des autres, ouvrir au monde, apprendre le respect des différences mais aussi travailler le vocabulaire.

Dans la même collection, il y a Tu habites où? et Tu voyages comment ?

img_20200813_011149_resized_20200813_012147804970831866929243655.jpgimg_20200813_011211_resized_20200813_012147492727231122876819267.jpg

Histoires

Le loup qui voulait faire le tour du monde (Editions Auzou)

img_20190721_000714_resized_20190721_1213383567482582874510088108.jpg

Mila aime beaucoup Loup, une collection d’histoires drôles et tendres aux illustrations colorées. Parfaite pour dédiaboliser l’image du grand méchant loup souvent à l’origine de peurs.

Loup s’ennuie dans sa forêt. Jusqu’au jour où lui vient une brillante idée : et s’il voyageait? Faire le tour du monde, il en a toujours rêvé ! Un simple sac sur le dos, le voilà partie pour l’Italie, l’Egypte, l’Afrique, le Canada et bien d’autres pays encore. Reviendra-t-il intact de ce tour du monde ?

A travers cette histoire, on découvre quelques symboles typiques des différents pays et villes explorés par Loup (Paris : les bateaux-mouches, les pigeons et la Tour Eiffel, Londres : la reine, le thé et les gardes du palais de Buckingham, Egypte : le sphinx, la grande pyramide, le Nil, les dromadaires et les crocodiles, etc.).

img_20190721_000738_resized_20190721_1213372841351835044423479747.jpgimg_20190721_000807_resized_20190721_1213368563087071030894942945.jpg

Au même instant sur la terre (Editions Rue du Monde)

img_20200813_011729_resized_20200813_0121460212516763980733991267.jpg

Un livre cartonné en 24 volets qui se déplie comme un accordéon pour former une ronde (ou un panorama de 4 mètres de long), celle des 24 fuseaux horaires.

L’enfant peut alors tourner autour comme s’il faisait le tour du monde. Il pourra ainsi observer qu’au même instant, chacun vit des moments différents autour de la Terre et que l’on glisse du jour à la nuit. Un court texte décrit ce qui se passe sur l’image.

A Paris, Benoît avale son chocolat du matin, tandis qu’au Vietnam, Kanka fait une petit sieste, que sur l’archipel de Samoa, Abby fait griller un poisson pour le diner et qu’un bébé nait en pleine nuit au Pérou.

Les illustrations sont vraiment magnifiques et font se succéder des paysages très variés et ce sans rupture. Une façon de montrer le lien qui nous unit malgré la diversité.

Sur chaque volet du livre, il y a un petit oiseau voyageur à retrouver.

img_20200810_1943286334327318408236437.jpg

img_20200813_011700508352822056784868.jpg

Regarde Autour du monde (Editions Nathan)

img_20200813_011759_resized_20200813_012145803575295881277411073.jpg

Une très jolie collection pour les tout-petits.

A travers son voyage autour du monde, Pouf un petit chien nous fait découvrir de somptueux paysages : la savane, la forêt tropicale, l’Inde, le Japon, l’Australie et le Canada. Chaque lieu est un festival de couleurs flamboyantes. Les illustrations sont sublimées par les éléments en brillance. Il s’agit également d’un livre à toucher avec des élements en feutrine et des reliefs.

img_20200813_011821_resized_20200813_0121455421681707522718919241.jpgimg_20200813_011848_resized_20200813_0121452794193617458892598682.jpg

Tout autour du monde (Editions Deux coqs d’or)

img_20200811_025215_resized_20200813_0100280686608597738622721546.jpg

Un petit livre d’une dizaine de pages au texte court mais que je trouve vraiment très bien.

Une petite fille s’imagine faire le tour de la Terre : admirer la beauté des animaux au Kenya,  danser au rythme du bongo à Mexico, imiter la statut de la liberté à New-York, aider les pingouin à pêcher du saumon au Pôle Nord…

Les illustrations colorées sont vraiment très jolies.

On peut écouter la version audio grâce au QRcode.

En plus, il coûte moins de 4€ !

img_20200811_025240_resized_20200813_0100283508991327498992731314.jpgimg_20200811_025255_resized_20200813_0100286882014065150477702785.jpg

Contes des enfants du monde (Editions Mango Jeunesse)

img_20200813_011259_resized_20200813_0121473242152365307809977696.jpg

Un recueil de 6 contes qui permet de découvrir la vie d’enfants sioux, masaï, inuit, maya, bouyei et berbère.

Chaque conte fait une trentaine de page mais ils se lisent facilement et sont accessibles dès 3 ans je dirais.

A la fin de chaque conte, il y a une petite présentation de l’ethnie avec sa localisation dans le monde, son mode de vie. Il y a également la définition de certains mots du conte relatifs au mode de vie (tipi, caribou….).

img_20200813_011403_resized_20200813_0121469242817849192190880620.jpgimg_20200813_011317_resized_20200813_0121471068737862998216010527.jpg

Les aventures d’Emma (Editions Belin Jeunesse)

Voici une super collection pour voyager dans 4 coins du monde : New-York, Tokyo mais il y a également Paris et Rome dans la même collection.

A travers ses aventures, Emma, une moinelle globe-trotteuse, nous fait découvrir ces 4 grandes villes. Les livres ont pour particularité de mêler photos et dessins. Je trouve que c’est vraiment très pertinent pour des livres autour de la découverte du monde. En plus, les photos pleine page sont vraiment sublimes de même que les illustrations dessins.
A Tokyo, Emma découvre les us et coutumes de la capitale japonaise (légende des yokaï, la fête des enfants, le bain onsen…).
A New-York, la moinelle nous emmène à travers les rues de New York et nous fait découvrir quelques lieux mythiques (avenue de Broadway, pont de Brooklyn, Statue de la liberté…). J’avoue que j’aurai aimé avoir davantage de lieux en photos (Central Park, Rockefeller center…). Mais le livre n’en reste pas moins très beau.

Fatou du monde (Editions Rue du Monde)

img_20200811_024835_resized_20200811_025151960326006202234260177.jpg

Les livres ont le pouvoir de nous faire voyager, de découvrir d’autres contrées et rencontrer d’autres peuples, d’autres cultures. Avec ce livre, on voyage au Groënland mais aussi au Sénégal.

Et c’est d’ailleurs grâce aux livres que les parents de Fatou, qui vivent au Groënland, tombent amoureux du continent africain et choisissent de donner ce prénom à leur fille.

Bercée par les histoires sur la vie de la petite Fatou sur le continent africain, la fillette rêve de découvrir ce pays et surtout de rencontrer Fatou de l’autre bout du monde, sa sœur de cœur.

Une ode à l’humanité, à l’universalité de l’enfance, au-delà des couleurs, des coutumes et des distances.

img_20200811_024917_resized_20200811_0251521553309296641213016348.jpgimg_20200811_024938_resized_20200811_0251524257275475072942916690.jpg

Une journée dans le désert australien (Editions Gallimard Jeunesse)

img_20200815_144741_resized_20200815_0249349617034264611059747209.jpg

Mila rêve d’aller en Australie, je lui ai donc pris ce livre documentaire sous forme d’histoire, qui raconte la journée d’un jeune kangourou qui parcourt, à l’abri dans la poche de sa maman, le désert australien à la recherche d’herbe tendre.

Du l’aube au coucher du soleil, il observe et rencontre les nombreux animaux qui peuplent les plaines arides, les billabongs verdoyants et les forêts d’eucalyptus.

J’adore les illustrations et notamment les pages représentant les plaines arides avec leurs nuances d’oranger.

J’apprécie beaucoup l’imagier en début et fin de livre avec les animaux du désert australien au niveau du sol et dans les airs.

img_20200815_144801_resized_20200815_0249345767251050767291280545.jpgimg_20200815_144820_resized_20200815_024934225457268693154877283.jpg

La petite fille qui voulait voir le désert (Editions Flammarion Jeunesse)

img_20200815_144841_resized_20200815_02493395639725405840579850.jpg

Un conte Australien qui raconte l’histoire d’une petite fille, Tinnkiri, qui habite un village du désert australien.

Très curieuse et aussi entêtée, la fillette s’aventure de l’autre côté de la colline malgré les mises en garde de sa mère. Celle-ci lui avait expliqué qu’il lui fallait d’abord grandir et écouter les Anciens desquels elle avait beaucoup de choses à apprendre.

Perdue, affamée et assoifée dans le bush, Tinnkiri se rend à l’évidence que sa mère avait raison. Heureusement ses parents la retrouvèrent.

Un joli conte avec une morale  qui rappelle l’importance d’être patient dans les apprentissages, d’écouter les Anciens. En revanche, on n’y découvre pas énormément de choses sur l’Australie.

img_20200815_144859_resized_20200815_0249336395629317363399498626.jpgimg_20200815_144914_resized_20200815_0249332506662630656031212824.jpg

L’or bleu des touaregs (Editions Seuil Jeunesse)

img_20200813_011919_resized_20200813_0121450362732085399936131414.jpg

Un très bel album qui raconte la vie de ce peuple du désert en quête d' »or bleu », à travers l’histoire de Amzin, un petit garçon de sept ans et demi. L’eau se faisant de plus en plus rare, la vie devient plus difficile pour ce peuple nomade. Le papa d’Amzin, chef touareg, s’installe en ville pour y travailler. Mais la vie y est bien différente que celle de nomade. Il reprend courage et, avec sa tribu, ils creusent profond dans son champs jusqu’à trouver de l’eau.

Au-delà de nous faire découvrir la vie de ce peuple nomade, ce livre transmet aussi de jolies valeurs : le travail, la persévérance, l’entraide.

Les illustration sont vraiment magnifiques, entre les paysages de désert aride,  nuit étoilée autour d’un feux, de jardin au milieu du désert et les visages expressifs des personnages.

Je l’avais surtout pris pour Mila car il est un peu long mais au final Taïs adore, il est captivé quand je le lis.

img_20200813_011939_resized_20200813_0121447261414600908409953902.jpgimg_20200813_012014_resized_20200813_0121443658277380950499530546.jpg

Rishima, reine de Bollywood (Editions Marmaille et compagnie)

img_20200815_004736_resized_20200815_125138472222836484125718583.jpg

Un livre pour voyager en Inde, mais qui parle aussi de rêve et de prédestinée.

Il raconte l’histoire d’un maharadjah qui attend patiemment que son couple d’éléphant donnent naissance à un éléphant encore plus majestueux qui le rendra encore plus admirable auprès de son peuple. Ce jour arrive enfin avec la naissance d’une éléphante blanche, très rare en Inde et considéré comme un cadeau des Dieux. Seulement l’animal grandit peu et ne remplit pas le rôle de déesse hindoue auquel elle est prédestinée. Car tout ce qui intéresse Rishima, c’est de danse et d’être sacrée reine de Bollywood !

J’adore les illustrations aux couleurs éclatantes qui nous transportent dans l’univers bollywoodien et que je trouve très inspirante pour des activités créatives.

img_20200815_004825_resized_20200815_1251386645352343670243161499.jpgimg_20200815_004754_resized_20200815_1251382556528862069668036444.jpg

Livres audio/sonores

Le livre qui parlait toutes les langues (Editions Rue du monde)

img_20200811_025322_resized_20200813_0100290015502102025500744557.jpg

Je trouve vraiment intéressant de faire découvrir aux enfants la diversité des langues dans le monde, d’autant qu’ils sont souvent curieux et amusés d’entendre d’autres sonorités et les musicalités des langues.

Ce livre-CD fait résonner aux oreilles des enfants des mots de vingt langues des quatre coins de la planète (Arabe, chinois, russe, turc, berbère, swahili….) mais leur fait aussi découvrir la graphie d’alphabets du monde entier.

L’histoire est une mise en abyme :  un petit garçon réussit à échapper au Loup grâce à son livre magique qui n’en finit pas de recommencer la même histoire… dans une langue différente à chaque fois.

Chaque double-page propose quelques phrases en français puis leur traduction dans une langue étrangère, qui change à chaque page. Les illustrations aux couleurs éclatantes sont très attrayantes.

Sur le CD, on peut écouter 4 versions de l’histoire : en français, dans les vingt langues, en français avec les multiples traductions et juste la musique.

Les enfants ont particulièrement apprécié quand je leur ai lu l’histoire dans les différentes langues, ça les a beaucoup fait rire !

img_20200811_025402_resized_20200813_0100292698065317004292899280.jpgimg_20200811_025427_resized_20200813_0100295413636496091465362001.jpg

Mes plus belles chansons du monde (Editions Gallimard Jeunesse)

img_20190721_000447_resized_20190721_1222272226106655565413804695.jpg

Je trouvais intéressant de montrer la diversité culturelle à travers la musique. J’ai donc cherché un livre avec des chansons pour enfants de différents pays.

Le CD audio contient 16 chansons traditionnelles dans leur langue d’origine : Colombie, Grèce, Chine, Bénin,Argentine, Guadeloupe, Vietnam, Bulgarie, Algérie, Congo, Espagne, Congo, Egypte, Roumanie, Russie et La Réunion. Les paroles figurent dans le livre, ainsi que la traduction en français.

Je pense que cela va beaucoup plaire aux enfants et les faire rire d’entendre d’autres langues.

img_20190721_000511_resized_20190721_1222282218304377944007331419.jpgimg_20190721_000544_resized_20190721_1222263273898291358335914207.jpg

Musiques du monde (Editions Deux coqs d’or)

img_20200814_233053_resized_20200814_1132221177935063106546111692.jpg

Cet album nous fait découvrir la musique et les instruments traditionnels dans chaque continent.

Un voyage à la fois visuel avec de jolies illustrations mais aussi musical grâce à 12 puces sonores. J’aime beaucoup le fait qu’on entende des instruments que l’on a pas l’habitude d’entendre ou que l’on ne connaît pas.
J’ai moi-même fait des découvertes musicales grâce cet album.

img_20200814_233029_resized_20200814_1132219245646518906634264724.jpgimg_20200814_233009_resized_20200814_1132217146390918905480241536.jpg

Paco et la musique africaine (Editions Gallimard Jeunesse)

img_20200616_012528_resized_20200616_0127462246873825167831916493.jpg

J’aime beaucoup qu’il ne s’agisse pas seulement d’un livre documentaire avec des sons mais d’une histoire au fur et à mesure de laquelle on découvre des sons d’Afrique : des instruments traditionnels mais aussi des chants, des bracelets de coquillage, le cri de l’éléphant…
Au total, il y a 16 sons à écouter. Et pour ne rien déplaire, les illustrations sont agréables à regarder.
Par contre, il s’agit de pages fines avec des icônes sur lesquelles appuyer. Ce n’est donc pas forcément adapté pour les plus jeunes, du moins pour une utilisation seule.

img_20200616_012553_resized_20200616_0127467674099717072031246922.jpg

img_20200616_012544_resized_20200616_012745423294323045128606683.jpg

Livres de cuisine

Une cuisine grande comme le monde (Editions Rue du monde)

img_20200811_025528_resized_20200813_0100298514754699355389919638.jpg

A la fois carnet de voyage et livre de recette, cet album ravira vos yeux et votre palais.

En tournant les pages, on découvre à droite des paysages lointain grâce à des images pleine page réalisées au pastel gras. Sur la page de gauche, deux ou trois recettes  du pays, l’une vraiment traditionnelle, les autres plus simples ou inventives.

Ce voyage culinaire nous fait découvrir les saveurs de 25 pays (Chili, Mexique, USA, Canada, Espagne, Italie, Pologne, Turquie, Iran, Maghreb….).

Un index classe les plats par grandes catégories (entrées froides, chaudes, poissons, desserts…) et aide à construire son menu interplanétaire.

img_20200811_025546_resized_20200813_0100301402230629725069250395.jpgimg_20200811_025705_resized_20200813_0100304974826991007054382913.jpg

Livres Jeux

Cherche et trouve ! Voyage autour du monde (Editions Ballon)

img_20190721_000306_resized_20190721_1222270446937390949430691707.jpg

Le premier Cherche et trouve de Mila faisait partie de cette collection. Il s’agissait de « La maison ». Elle l’a eu pour ses 20 mois. Je ne savais pas qu’il était conseillé à partir de 4 ans. Mais elle n’a eu aucune difficulté à l’utiliser. C’était même devenu son livre favoris. Taïs ayant également un bon sens de l’observation, il pourra donc aussi faire ce livre.

Le livre se compose de 9 scènes : Belgique, Pays-bas, France, Espagne, Italie, Amérique, Afrique, Asie et Océanie.

Chaque double-page contient 6 objets à retrouver dans la scène qui fourmille d’images. Il y a également plusieurs questions  (dénombrement, objet d’une couleur, objets identiques,…).

Une façon ludique de voyager autour du monde et d’associer des images aux différents pays présentés.

img_20190721_000348_resized_20190721_122227988339801614693253574.jpgimg_20190721_000417_resized_20190721_122228506699544947356744618.jpg

A la poursuite des trésors perdus (Editions Kimane)

img_20200811_024715_resized_20200811_025151026266154394615146854.jpg

Un cherche et trouve à la fois ludique avec sa loupe magique et pédagogique car on y apprend de nombreuses informations.

Au total, il propose onze scènes correspondant à un écosystème ou une région du monde (Egypte, profondeur de l’océan, montagnes de l’Himalaya, désert, banquise, ville…). Pour chaque scène, il y a 6 éléments à retrouver (dont certains en plusieurs exemplaires, cela permet faire du dénombrement en même temps). Le livre nous révèle l’histoire cachée de ces différents trésors (explications géographiques, information historique, modes de vie des animaux…). Certaines informations sont plus ou moins accessibles pour l’âge de Mila.

Un livre très intéressant pour les enfants curieux de nature. Et pour ne rien gâcher au plaisir, les illustrations sont très jolies.

img_20200811_024805_resized_20200811_0251515987570254700760819824.jpgimg_20200811_024741_resized_20200811_0251513086680923733577101684.jpg

J’ai également mis dans notre sélection les livres que j’ai acheté à Mila lorsqu’elle complexait sur ses cheveux (4 ans et demi ):

img_20200817_023030_resized_20200817_023211615-25264047822837383365.jpg

L’histoire d’une petite fille qui voudrait être blanche comme son papa. Le texte est court et se lit facilement.

img_20200817_023059_resized_20200817_023211803-24564042124473511489.jpg

L’histoire d’une petite fille qui n’apprécie pas ses cheveux naturels car ils sont différents des autres enfants. De très jolies illustrations, un texte assez court et accessible.

img_20200817_023120_resized_20200817_023211983-26782785895519627900.jpg

L’histoire d’une petite fille dont les camarades d’écoles se moquent à cause de ses cheveux différents. Les illustrations sont très belles mais je trouve le texte encore un peu long et compliqué par moment.

Retrouver d’autres livres sur cette thématique sur mon tableau Pinterest Autour du monde.

Wishlist :

La collection d’imagiers photos des Editions Milan : J’habite ici, Peuples de la Terre

La collection Les tribus des Editions Mila

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s